Saturday, March 31, 2012

Mozarabic Saturday - V


Place yourself at Toledo: in the cathedral’s Mozarabic Rite chapel the faithful, silent, stand; silently, at this penitential season, the priest and his ministers advance to God’s altar; still without speaking, the priest bows awhile in prayer, then ascends the altar steps, kisses it, and goes to stand at his seat, where at length he first opens his mouth and salutes the congregation.  All attend to the readings that now begin.  A lector reads out the first lessson at the lectern; after he finishes, another takes his place.  The Old Testament lessons ended, the choir chants; a third lector reads the Epistle.  Next the deacon, with cerifers and thurifer, proceeds to the lectern to read the Gospel, first saluting the people (who stand in reverence), then censing the sacred volume.  The deacon having ended, then the priest having preached, again the choir sings God’s praises.  Next would come the offering of the Sacrifice…

But let us at the least unite ourselves to the Mass at Toledo by some participation in the Service of the Word, before in prayer making a spiritual communion as our devotion suggests.

******

Saturday in the fifth week of Lent
Sabbatum in quinta hebdomada Quadragesimæ

Sapiential Lesson: Sirach 44,1-15
Historical Lection: 1 Kings 2,1-11
Psallendum: Psalm 33,23.20
Apostle: 1John 4,1-6
Gospel: John 12,37-50
Laudes: Psalm 112,1-2

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Book of Ecclesiasticus. R/. Thanks be to God.

Son:
Let us now praise men of renown, and our fathers in their generation. The Lord hath wrought great glory through his magnificence from the beginning. Such as have borne rule in their dominions, men of great power, and endued with their wisdom, shewing forth in the prophets the dignity of prophets, and ruling over the present people, and by the strength of wisdom instructing the people in most holy words. Such as by their skill sought out musical tunes, and published canticles of the scriptures. Rich men in virtue, studying beautifulness: living at peace in their houses. All these have gained glory in their generations, and were praised in their days. They that were born of them have left a name behind them, that their praises might be related: and there are some, of whom there is no memorial: who are perished, as if they had never been: and are become as if they had never been born, and their children with them. But these were men of mercy, whose godly deeds have not failed: good things continue with their seed, their posterity are a holy inheritance, and their seed hath stood in the covenants. And their children for their sakes remain for ever: their seed and their glory shall not be forsaken. Their bodies are buried in peace, and their name liveth unto generation and generation. Let the people shew forth their wisdom, and the church declare their praise.
R/. Amen.

A Lesson from the First Book of Kings. R/. Thanks be to God.

In those days:
the days of David drew nigh that he should die, and he charged his son Solomon, saying: I am going the way of all flesh: take thou courage, and shew thyself a man. And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, and observe his ceremonies, and his precepts, and judgments, and testimonies, as it is written in the law of Moses: that thou mayest understand all thou dost, and whithersoever thou shalt turn thyself: that the Lord may confirm his words, which he hath spoken of me, saying: If thy children shall take heed to their ways, and shall walk before me in truth, with all their heart, and with all their soul, there shall not be taken away from thee a man on the throne of Israel. Thou knowest also what Joab the son of Sarvia hath done to me, what he did to the two captains of the army of Israel, to Abner the son of Ner, and to Amasa the son of Jether: whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet. Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to hell in peace. But shew kindness to the sons of Berzellai the Galaadite, and let them eat at thy table: for they met me when I fled from the face of Absalom thy brother. Thou hast also with thee Semei the son of Gera the son of Jemini of Bahurim, who cursed me with a grievous curse, when I went to the camp: but because he came down to meet me when I passed over the Jordan, and I swore to him by the Lord, saying: I will not kill thee with a sword: Do not thou hold him guiltless. But thou art a wise man, and knowest what to do with him, and thou shalt bring down his grey hairs with blood to hell. So David slept with his fathers, and was buried in the city of David. And the days that David reigned in Israel, were forty years: in Hebron he reigned seven years, in Jerusalem thirty-three.
R/. Amen.

R/. The Lord will redeem the souls of his servants: * And none of them that trust in him shall offend.
V/. Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them. * And none of them that trust in him shall offend.

The First Epistle of the Apostle John. R/. Thanks be to God.

Dearly beloved:
Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world. By this is the spirit of God known. Every spirit which confesseth that Jesus Christ is come in the flesh, is of God: and every spirit that dissolveth Jesus, is not of God: and this is Antichrist, of whom you have heard that he cometh, and he is now already in the world. You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world. They are of the world: therefore of the world they speak, and the world heareth them. We are of God. He that knoweth God, heareth us. He that is not of God, heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
R/. Amen.

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Holy Gospel according to John. R/. Glory to Thee, O Lord.

At that time:
whereas Jesus had done so many miracles before them, they believed not in him: that the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? Therefore they could not believe, because Isaias said again: He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him. However, many of the chief men also believed in him; but because of the Pharisees they did not confess him, that they might not be cast out of the synagogue. For they loved the glory of men more than the glory of God. But Jesus cried, and said: He that believeth in me, doth not believe in me, but in him that sent me. And he that seeth me, seeth him that sent me. I am come a light into the world; that whosoever believeth in me, may not remain in darkness. And if any man hear my words, and keep them not, I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world. He that despiseth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. For I have not spoken of myself; but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say, and what I should speak. And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.
R/. Amen.

Bless the Lord, O my soul: O Lord my God, thou art exceedingly great. * Thou hast put on praise and beauty.
V/. Thou art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion: * Thou hast put on praise and beauty.

Friday, March 30, 2012

Mozarabic Friday - V

Place yourself at Toledo: in the cathedral’s Mozarabic Rite chapel the faithful, silent, stand; silently, at this penitential season, the priest and his ministers advance to God’s altar; still without speaking, the priest bows awhile in prayer, then ascends the altar steps, kisses it, and goes to stand at his seat, where at length he first opens his mouth and salutes the congregation.  All attend to the readings that now begin.  A lector reads out the first lessson at the lectern; after he finishes, another takes his place.  The Old Testament lessons ended, the choir chants; a third lector reads the Epistle.  Next the deacon, with cerifers and thurifer, proceeds to the lectern to read the Gospel, first saluting the people (who stand in reverence), then censing the sacred volume.  The deacon having ended, then the priest having preached, again the choir sings God’s praises.  Next would come the offering of the Sacrifice…

But let us at the least unite ourselves to the Mass at Toledo by some participation in the Service of the Word, before in prayer making a spiritual communion as our devotion suggests.

******

Friday in the fifth week of Lent
Feria VI in quinta hebdomada Quadragesimæ

Sapiential Lesson: Sirach 44,1;46,16-23
Historical Lection: 2 Samuel 24,2-15
Threni: Jer 11,18-20;18,23
Apostle: 1John 3,18-24
Gospel: John 12,29-36
Laudes: Psalm 103,33-34

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Book of Ecclesiasticus. R/. Thanks be to God.

Son:
Let us now praise men of renown, and our fathers in their generation.
Samuel the prophet of the Lord, the beloved of the Lord his God, established a new government, and anointed princes over his people. By the law of the Lord he judged the congregation, and the God of Jacob beheld, and by his fidelity he was proved a prophet. And he was known to be faithful in his words, because he saw the God of light: and called upon the name of the Lord Almighty, in fighting against the enemies who beset him on every side, when he offered a lamb without blemish. And the Lord thundered from heaven, and with a great noise made his voice to be heard. And he crushed the princes of the Tyrians, and all the lords of the Philistines: and before the time of the end of his life in the world, he protested before the Lord, and his anointed: money, or any thing else, even to a shoe, he had not taken of any man, and no man did accuse him. And after this he slept, and he made known to the king, and shewed him the end of his life, and he lifted up his voice from the earth in prophecy to blot out the wickedness of the nation.
R/. Amen.

A Lesson from the Second Book of Samuel. R/. Thanks be to God.

In those days:
And the king said to Joab the general of his army: Go through all the tribes of Israel from Dan to Bersabee, and number ye the people that I may know the number of them. And Joab said to the king: The Lord thy God increase thy people, and make them as many more as they are now, and again multiply them a hundredfold in the sight of my lord the king: but what meaneth my lord the king by this kind of thing? But the king's words prevailed over the words of Joab, and of the captains of the army: and Joab, and the captains of the soldiers went out from the presence of the king, to number the people of Israel. And when they had passed the Jordan, they came to Aroer to the right side of the city, which is in the vale of Gad. And by Jazer they passed into Galaad, and to the lower land of Hodsi, and they came into the woodlands of Dan. And going about by Sidon, they passed near the walls of Tyre, and all the land of the Hevite, and the Chanaanite, and they came to the south of Juda into Bersabee: and having gone through the whole land, after nine months and twenty days, they came to Jerusalem. And Joab gave up the sum of the number of the people to the king, and there were found of Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword: and of Juda five hundred thousand fighting men. But David's heart struck him, after the people were numbered: and David said to the Lord: I have sinned very much in what I have done: but I pray thee, O Lord, to take away the iniquity of thy servant, because I have done exceeding foolishly. And David arose in the morning, and the word of the Lord came to Gad the prophet and the seer of David, saying: Go, and say to David: Thus saith the Lord: I give thee thy choice of three things, choose one of them which thou wilt, that I may do it to thee. And when Gad was come to David, he told him, saying: Either seven years of famine shall come to thee in thy land: or thou shalt flee three months before thy adversaries, and they shall pursue thee: or for three days there shall be a pestilence in thy land. Now therefore deliberate, and see what answer I shall return to him that sent me. And David said to Gad: I am in a great strait: but it is better that I should fall into the hands of the Lord (for his mercies are many) than into the hands of men. And the Lord sent a pestilence upon Israel, from the morning unto the time appointed, and there died of the people from Dan to Bersabee seventy thousand men.
R/. Amen.


Thou, O Lord, hast shewn me, and I have known: then thou shewedst me the doings of the enemies against me. 
V/. I was as a meek lamb, that is carried to be a victim: and I have known that they had thought evils upon me.
V/. Forgive not their iniquity, and let not their sin be blotted out.

The First Epistle of the Apostle John. R/. Thanks be to God.

My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth. In this we know that we are of the truth: and in his sight shall persuade our hearts. For if our heart reprehend us, God is greater than our heart, and knoweth all things. Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God: and whatsoever we shall ask, we shall receive of him: because we keep his commandments, and do those things which are pleasing in his sight. And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ: and love one another, as he hath given commandment unto us. And he that keepeth his commandments, abideth in him, and he in him. And in this we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
R/. Amen.

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Holy Gospel according to John. R/. Glory to Thee, O Lord.

At that time:
The multitude therefore that stood and heard, said that it thundered. Others said: An angel spoke to him. Jesus answered, and said: This voice came not because of me, but for your sakes. Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself. (Now this he said, signifying what death he should die.) The multitude answered him: We have heard out of the law, that Christ abideth for ever; and how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man? Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth. Whilst you have the light, believe in the light, that you may be the children of light. These things Jesus spoke; and he went away, and hid himself from them.
R/. Amen.

I will sing to the Lord as long as I live: * I will sing praise to my God while I have my being.
V/. Let my speech be acceptable to him: but I will take delight in the Lord. * I will sing praise to my God while I have my being.

Thursday, March 29, 2012

Mozarabic Thursday - V


Place yourself at Toledo: in the cathedral’s Mozarabic Rite chapel the faithful, silent, stand; silently, at this penitential season, the priest and his ministers advance to God’s altar; still without speaking, the priest bows awhile in prayer, then ascends the altar steps, kisses it, and goes to stand at his seat, where at length he first opens his mouth and salutes the congregation.  All attend to the readings that now begin.  A lector reads out the first lessson at the lectern; after he finishes, another takes his place.  The Old Testament lessons ended, the choir chants; a third lector reads the Epistle.  Next the deacon, with cerifers and thurifer, proceeds to the lectern to read the Gospel, first saluting the people (who stand in reverence), then censing the sacred volume.  The deacon having ended, then the priest having preached, again the choir sings God’s praises.  Next would come the offering of the Sacrifice…

But let us at the least unite ourselves to the Mass at Toledo by some participation in the Service of the Word, before in prayer making a spiritual communion as our devotion suggests.

******

Thursday in the fifth week of Lent
Feria V in quinta hebdomada Quadragesimæ

Sapiential Lesson: Sirach 37,20-30
Historical Lection: 2 Samuel 9,1-13
Psallendum: Psalm 7,7b-8a.10a
Apostle: 1John 3,1-17
Gospel: John 12,20-28
Laudes: Psalm 102,1-2

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Book of Ecclesiasticus. R/. Thanks be to God.

Son:
In all thy works let the true word go before thee, and steady counsel before every action. A wicked word shall change the beast: out of which four manner of things arise, good and evil, life and death: and the tongue is continually the ruler of them. There is a man that is subtle and a teacher of many, and yet is unprofitable to his own soul. A skillful man hath taught many, and is sweet to his own soul. He that speaketh sophistically, is hateful: he shall be destitute of every thing. Grace is not given him from the Lord: for he is deprived of all wisdom. There is a wise man that is wise to his own soul: and the fruit of his understanding is commendable. A wise man instructeth his own people, and the fruits of his understanding are faithful. A wise man shall be filled with blessings, and they that see shall praise him. The life of a man is in the number of his days: but the days of Israel are innumerable. A wise man shall inherit honour among his people, and his name shall live for ever. My son, prove thy soul in thy life: and if it be wicked, give it no power.
R/. Amen.

A Lesson from the Second Book of Samuel. R/. Thanks be to God.

In those days:
David said: Is there any one, think you, left of the house of Saul, that I may shew kindness to him for Jonathan's sake? Now there was of the house of Saul, a servant named Siba: and when the king had called him to him, he said to him: Art thou Siba? And he answered: I am Siba thy servant. And the king said: Is there any one left of the house of Saul, that I may shew the mercy of God unto him? And Siba said to the king: There is a son of Jonathan left, who is lame of his feet. Where is he? said he. And Siba said to the king: Behold he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lodabar. Then king David sent, and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel of Lodabar. And when Miphiboseth the son of Jonathan the son of Saul was come to David, he fell on his face and worshipped. And David said: Miphiboseth? And he answered: Behold thy servant. And David said to him: Fear not, for I will surely shew thee mercy for Jonathan thy father's sake, and I will restore the lands of Saul thy father, and thou shalt eat bread at my table always. He bowed down to him, and said: Who am I thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am? Then the king called Siba the servant of Saul, and said to him: All that belonged to Saul, and all his house, I have given to thy master's son. Thou therefore and thy sons and thy servants shall till the land for him: and thou shalt bring in food for thy master's son, that he may be maintained: and Miphiboseth the son of thy master shall always eat bread at my table. And Siba had fifteen sons and twenty servants. And Siba said to the king: As thou my lord the king hast commanded thy servant, so will thy servant do: and Miphiboseth shall eat at my table, as one of the sons of the king. And Miphiboseth had a young son whose name was Micha: and all the kindred of the house of Siba served Miphiboseth. But Miphiboseth dwelt in Jerusalem: because he ate always of the king's table: and he was lame of both feet.
R/. Amen.

R/. Arise, O Lord my God, in the precept which thou hast commanded: * And a congregation of people shall surround thee.
V/. The wickedness of sinners shall be brought to nought: and thou shalt direct the just: * And a congregation of people shall surround thee.

The First Epistle of the Apostle John. R/. Thanks be to God.

Dearly beloved:
Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called, and should be the sons of God. Therefore the world knoweth not us, because it knew not him. Dearly beloved, we are now the sons of God; and it hath not yet appeared what we shall be. We know, that, when he shall appear, we shall be like to him: because we shall see him as he is. And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. Whosoever committeth sin committeth also iniquity; and sin is iniquity. And you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin. Whosoever abideth in him, sinneth not; and whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him. Little children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just. He that committeth sin is of the devil: for the devil sinneth from the beginning. For this purpose, the Son of God appeared, that he might destroy the works of the devil. Whosoever is born of God, committeth not sin: for his seed abideth in him, and he can not sin, because he is born of God. In this the children of God are manifest, and the children of the devil. Whosoever is not just, is not of God, nor he that loveth not his brother. For this is the declaration, which you have heard from the beginning, that you should love one another. Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just. Wonder not, brethren, if the world hate you. We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death. Whosoever hateth his brother is a murderer. And you know that no murderer hath eternal life abiding in himself. In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him? R/. Amen.

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Holy Gospel according to John. R/. Glory to Thee, O Lord.

At that time:
Now there were certain Gentiles among them, who came up to adore on the festival day. These therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying: Sir, we would see Jesus. Philip cometh, and telleth Andrew. Again Andrew and Philip told Jesus. But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified. Amen, amen I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die, itself remaineth alone. But if it die, it bringeth forth much fruit. He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world, keepeth it unto life eternal. If any man minister to me, let him follow me; and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour. Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour. Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.
R/. Amen.

Bless the Lord, O my soul: and * Let all that is within me bless his holy name.
V/. Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee. * Let all that is within me bless his holy name.

Wednesday, March 28, 2012

Mozarabic Wednesday - V

Place yourself at Toledo: in the cathedral’s Mozarabic Rite chapel the faithful, silent, stand; silently, at this penitential season, the priest and his ministers advance to God’s altar; still without speaking, the priest bows awhile in prayer, then ascends the altar steps, kisses it, and goes to stand at his seat, where at length he first opens his mouth and salutes the congregation.  All attend to the readings that now begin.  A lector reads out the first lessson at the lectern; after he finishes, another takes his place.  The Old Testament lessons ended, the choir chants; a third lector reads the Epistle.  Next the deacon, with cerifers and thurifer, proceeds to the lectern to read the Gospel, first saluting the people (who stand in reverence), then censing the sacred volume.  The deacon having ended, then the priest having preached, again the choir sings God’s praises.  Next would come the offering of the Sacrifice…

But let us at the least unite ourselves to the Mass at Toledo by some participation in the Service of the Word, before in prayer making a spiritual communion as our devotion suggests.


******

Wednesday in the fifth week of Lent
Feria IV in quinta hebdomada Quadragesimæ

Sapiential Lesson: Proverbs 23,1-8.12-14
Historical Lection: 2 Samuel 7,1-19
Threni: Job 30,1.9-10.12-13.16
Apostle: 1John 2,18-29
Gospel: John 10,22-42
Laudes: Psalm 70,23a.22a

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Book of Proverbs. R/. Thanks be to God.

Son:
When thou shalt sit to eat with a prince, consider diligently what is set before thy face. And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power. Be not desirous of his meats, in which is the bread of deceit. Labour not to be rich: but set bounds to thy prudence. Lift not up thy eyes to riches which thou canst not have: because they shall make themselves wings like those of an eagle, and shall fly towards heaven. Eat not with an envious man, and desire not his meats: because like a soothsayer, and diviner, he thinketh that which he knoweth not. Eat and drink, will he say to thee: and his mind is not with thee. The meats which thou hadst eaten, thou shalt vomit up: and shalt loose thy beautiful words.
Let thy heart apply itself to instruction: and thy ears to words of knowledge. Withhold not correction from a child: for if thou strike him with the rod, he shall not die. Thou shalt beat him with the rod, and deliver his soul from hell.
R/. Amen.

A Lesson from the Second Book of Samuel. R/. Thanks be to God.

In those days:
it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies, he said to Nathan the prophet: Dost thou see that I dwell in a house of cedar, and the ark of God is lodged within skins? And Nathan said to the king: Go, do all that is in thy heart: because the Lord is with thee. But it came to pass that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying: Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in? Whereas I have not dwelt in a house from the day that I brought the children of Israel out of the land of Egypt even to this day: but have walked in a tabernacle, and in a tent. In all the places that I have gone through with all the children of Israel, did ever I speak a word to any one of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying: Why have you not built me a house of cedar? And now thus shalt thou speak to my servant David: Thus saith the Lord of hosts: a I took thee out of the pastures from following the sheep to be ruler over my people Israel: and I have been with thee wheresoever thou hast walked, and have slain all thy enemies from before thy face: and I have made thee a great man, like unto the name of the great ones that are on the earth. And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall dwell therein, and shall be disturbed no more: neither shall the children of iniquity afflict them any more as they did before, from the day that I appointed judges over my people Israel: and I will give thee rest from all thy enemies. And the Lord foretelleth to thee, that the Lord will make thee a house. And when thy days shall be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will raise up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. I will be to him a father, and he shall be to me a son: and if he commit any iniquity, I will correct him with the rod of men, and with the stripes of the children of men. But my mercy I will not take away from him, as I took it from Saul, whom I removed from before my face. And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face, and thy throne shall be firm for ever. According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak to David. And David went in, and sat before the Lord, and said: Who am I, O Lord God, and what is my house, that thou hast brought me thus far? But yet this hath seemed little in thy sight, O Lord God, unless thou didst also speak of the house of thy servant for a long time to come: for this is the law of Adam, O Lord God.
R/. Amen.


R/. But now my enemies scorn me, now I am turned into their song, they abhor me, and flee far from me, and are not afraid to spit in my face.
V/. At the right hand of my rising, my calamities forthwith arose: they have overthrown my feet, and have overwhelmed me with their paths as with waves.
V/. And now my soul fadeth within myself, and the days of affliction possess me.

The First Epistle of the Apostle John. R/. Thanks be to God.

Dearly beloved:
Little children, it is the last hour; and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour. They went out from us, but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have remained with us; but that they may be manifest, that they are not all of us. But you have the unction from the Holy One, and know all things. I have not written to you as to them that know not the truth, but as to them that know it: and that no lie is of the truth. Who is a liar, but he who denieth that Jesus is the Christ? This is Antichrist, who denieth the Father, and the Son. Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father. He that confesseth the Son, hath the Father also. As for you, let that which you have heard from the beginning, abide in you. If that abide in you, which you have heard from the beginning, you also shall abide in the Son, and in the Father. And this is the promise which he hath promised us, life everlasting. These things have I written to you, concerning them that seduce you. And as for you, let the unction, which you have received from him, abide in you. And you have no need that any man teach you; but as his unction teacheth you of all things, and is truth, and is no lie. And as it hath taught you, abide in him. And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming. If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him.
R/. Amen.

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Holy Gospel according to John. R/. Glory to Thee, O Lord.

At that time:
it was the feast of the dedication at Jerusalem: and it was winter. And Jesus walked in the temple, in Solomon's porch. The Jews therefore came round about him, and said to him: How long dost thou hold our souls in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly. Jesus answered them: I speak to you, and you believe not: the works that I do in the name of my Father, they give testimony of me. But you do not believe, because you are not of my sheep. My sheep hear my voice: and I know them, and they follow me. And I give them life everlasting; and they shall not perish for ever, and no man shall pluck them out of my hand. That which my Father hath given me, is greater than all: and no one can snatch them out of the hand of my Father. I and the Father are one. The Jews then took up stones to stone him. Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father; for which of these works do you stone me? The Jews answered him: For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, maketh thyself God. Jesus answered them: Is it not written in your law: I said you are gods? If he called them gods, to whom the word of God was spoken, and the scripture cannot be broken; do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God? If I do not the works of my Father, believe me not. But if I do, though you will not believe me, believe the works: that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father. They sought therefore to take him; and he escaped out of their hands. And he went again beyond the Jordan, into that place where John was baptizing first; and there he abode. And many resorted to him, and they said: John indeed did no sign. But all things whatsoever John said of this man, were true. And many believed in him.
R/. Amen.

My lips shall greatly rejoice, * When I shall sing to thee.
V/. For I will also confess to thee thy truth with the instruments of psaltery: * When I shall sing to thee.

Tuesday, March 27, 2012

Mozarabic Tuesday - V


Place yourself at Toledo: in the cathedral’s Mozarabic Rite chapel the faithful, silent, stand; silently, at this penitential season, the priest and his ministers advance to God’s altar; still without speaking, the priest bows awhile in prayer, then ascends the altar steps, kisses it, and goes to stand at his seat, where at length he first opens his mouth and salutes the congregation.  All attend to the readings that now begin.  A lector reads out the first lessson at the lectern; after he finishes, another takes his place.  The Old Testament lessons ended, the choir chants; a third lector reads the Epistle.  Next the deacon, with cerifers and thurifer, proceeds to the lectern to read the Gospel, first saluting the people (who stand in reverence), then censing the sacred volume.  The deacon having ended, then the priest having preached, again the choir sings God’s praises.  Next would come the offering of the Sacrifice…

But let us at the least unite ourselves to the Mass at Toledo by some participation in the Service of the Word, before in prayer making a spiritual communion as our devotion suggests.

******

Tuesday in the fifth week of Lent
Feria III in quinta hebdomada Quadragesimæ

Sapiential Lesson: Sirach 10,26-34
Historical Lection: 2 Samuel 6,1-23
Psallendum: Psalm 132,1-2
Apostle: 1John 2,7-17
Gospel: John 10,17-21
Laudes: Psalm 62,4.5-6

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Book of Ecclesiasticus. R/. Thanks be to God.

Son:
Despise not a just man that is poor, and do not magnify a sinful man that is rich. The great man, and the judge, and the mighty is in honour: and there is none greater than he that feareth God. They that are free shall serve a servant that is wise: and a man that is prudent and well instructed will not murmur when he is reproved; and he that is ignorant, shall not be honoured. Extol not thyself in doing thy work, and linger not in the time of distress: better is he that laboureth, and aboundeth in all things, than he that boasteth himself and wanteth bread. My son, keep thy soul in meekness, and give it honour according to its desert. Who will justify him that sinneth against his own soul? and who will honour him that dishonoureth his own soul? The poor man is glorified by his discipline and fear: and there is a man that is honoured for his wealth. But he that is glorified in poverty, how much more in wealth? and he that is glorified in wealth, let him fear poverty.R/. Amen.

A Lesson from the Second Book of Samuel. R/. Thanks be to God.

In those days:
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. And David arose and went, with all the people that were with him of the men of Juda to fetch the ark of God, upon which the name of the Lord of hosts is invoked, who sitteth over it upon the cherubims. And they laid the ark of God upon a new cart: and took it out of the house of Abinadab, who was in Gabaa: and Oza, and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart. And when they had taken it out of the house of Abinadab, who was in Gabaa, Ahio having care of the ark of God went before the ark. But David and all Israel played before the Lord on all manner of instruments made of wood, on harps and lutes and timbrels and cornets and cymbals. And when they came to the floor of Nachon, Oza put forth his hand to the ark of God, and took hold of it: because the oxen kicked and made it lean aside. And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God. And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day. And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me? And he would not have the ark of the Lord brought in to himself into the city of David: but he caused it to be carried into the house of Obededom the Gethite. And the ark of the Lord abode in the house of Obededom the Gethite three months: and the Lord blessed Obededom, and all his household. And it was told king David, that the Lord had blessed Obededom, and all that he had, because of the ark of God. So David went, and brought away the ark of God out of the house of Obededom into the city of David with joy. And there were with David seven choirs, and calves for victims. And when they that carried the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a ram: and David danced with all his might before the Lord: and David was girded with a linen ephod. And David and all the house of Israel brought the ark of the covenant of the Lord with joyful shouting, and with sound of trumpet. And when the ark of the Lord was come into the city of David, Michol the daughter of Saul, looking out through a window, saw king David leaping and dancing before the Lord: and she despised him in her heart. And they brought the ark of the Lord, and set it in its place in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it: and David offered holocausts, and peace offerings before the Lord. And when he had made an end of offering holocausts and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts. And he distributed to all the multitude of Israel both men and women, to every one, a cake of bread, and a piece of roasted beef, and fine flour fried with oil: and all the people departed every one to his house. And David returned to bless his own house: and Michol the daughter of Saul coming out to meet David, said: How glorious was the king of Israel today, uncovering himself before the handmaids of his servants, and was naked, as if one of the buffoons should be naked. And David said to Michol: Before the Lord, who chose me rather than thy father, and than all his house, and commanded me to be ruler over the people of the Lord in Israel, I will both play and make myself meaner than I have done: and I will be little in my own eyes: and with the handmaid of whom thou speakest, I shall appear more glorious. Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.
R/. Amen.

R/. Behold how good and * How pleasant it is for brethren to dwell in unity.
V/. Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, which ran down to the skirt of his garment: * How pleasant it is for brethren to dwell in unity.

The First Epistle of the Apostle John. R/. Thanks be to God.

Dearly beloved, I write not a new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you have heard. Again a new commandment I write unto you, which thing is true both in him and in you; because the darkness is passed, and the true light now shineth. He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now. He that loveth his brother, abideth in the light, and there is no scandal in him. But he that hateth his brother, is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth; because the darkness hath blinded his eyes. I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I write unto you, fathers, because you have known him, who is from the beginning. I write unto you, young men, because you have overcome the wicked one. I write unto you, babes, because you have known the Father. I write unto you, young men, because you are strong, and the word of God abideth in you, and you have overcome the wicked one. Love not the world, nor the things which are in the world. If any man love the world, the charity of the Father is not in him. For all that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world. And the world passeth away, and the concupiscence thereof: but he that doth the will of God, abideth for ever.
R/. Amen.

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Holy Gospel according to John. R/. Glory to Thee, O Lord.

At that time: the Lord Jesus saith:
Therefore doth the Father love me: because I lay down my life, that I may take it again. No man taketh it away from me: but I lay it down of myself, and I have power to lay it down: and I have power to take it up again. This commandment have I received of my Father. A dissension rose again among the Jews for these words. And many of them said: He hath a devil, and is mad: why hear you him? Others said: These are not the words of one that hath a devil: Can a devil open the eyes of the blind?
R/. Amen.

For thy mercy is better than lives: * Thee my lips shall praise.
V/. Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands. * Thee my lips shall praise.
V/. Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips. * Thee my lips shall praise.

Monday, March 26, 2012

Mozarabic Monday - V


Place yourself at Toledo: in the cathedral’s Mozarabic Rite chapel the faithful, silent, stand; silently, at this penitential season, the priest and his ministers advance to God’s altar; still without speaking, the priest bows awhile in prayer, then ascends the altar steps, kisses it, and goes to stand at his seat, where at length he first opens his mouth and salutes the congregation.  All attend to the readings that now begin.  A lector reads out the first lessson at the lectern; after he finishes, another takes his place.  The Old Testament lessons ended, the choir chants; a third lector reads the Epistle.  Next the deacon, with cerifers and thurifer, proceeds to the lectern to read the Gospel, first saluting the people (who stand in reverence), then censing the sacred volume.  The deacon having ended, then the priest having preached, again the choir sings God’s praises.  Next would come the offering of the Sacrifice…

But let us at the least unite ourselves to the Mass at Toledo by some participation in the Service of the Word, before in prayer making a spiritual communion as our devotion suggests.

(While to-day, Monday the 26th of March, is this year the feast of the Annunciation according to the Roman Rite – it having been transferred from Sunday – in the Mozarabic Rite no feasts at all are permitted during Lent, and in fact the Mozarabic Rite celebrates the Annunciation during Advent instead.)

******

Monday in the fifth week of Lent
Feria II in quinta hebdomada Quadragesimæ

Sapiential Lesson: Sirach 48,1-23
Historical Lection: 1 Samuel 27,1-12
Psallendum: Psalm 101,14-15
Apostle: 1John 1,10-2,6
Gospel: John 10,1-16
Laudes: Psalm 21,24.27

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Book of Ecclesiasticus. R/. Thanks be to God.

Son:
Elias the prophet stood up, as a fire, and his word burnt like a torch. He brought a famine upon them, and they that provoked him in their envy, were reduced to a small number, for they could not endure the commandments of the Lord. By the word of the Lord he shut up the heaven, and he brought down fire from heaven thrice. Thus was Elias magnified in his wondrous works. And who can glory like to thee? Who raisedst up a dead man from below, from the lot of death, by the word of the Lord God. Who broughtest down kings to destruction, and brokest easily their power in pieces, and the glorious from their bed. Who heardest judgment in Sina, and in Horeb the judgments of vengeance. Who anointedst kings to penance, and madest prophets successors after thee. Who wast taken up in a whirlwind of fire, in a chariot of fiery horses. Who art registered in the judgments of times to appease the wrath of the Lord, to reconcile the heart of the father to the son, and to restore the tribes of Jacob. Blessed are they that saw thee, and were honoured with thy friendship. For we live only in our life, but after death our name shall not be such. Elias was indeed covered with the whirlwind, and his spirit was filled up in Eliseus: in his days he feared not the prince, and no man was more powerful than he. No word could overcome him, and after death his body prophesied. In his life he did great wonders, and is death he wrought miracles. For all this the people repented not, neither did they depart from their sins till they were cast out of their land, and were scattered through all the earth. And there was left but a small people, and a prince in the house of David. Some of these did that which pleased God: but others committed many sins. Ezechias fortified his city, and brought in water into the midst thereof, and he digged a rock with iron, and made a well for water. In his days Sennacherib came up, and sent Rabsaces, and lifted up his hand against them, and he stretched out his hand against Sion, and became proud through his power. Then their hearts and hands trembled, and they were in pain as women in travail. And they called upon the Lord who is merciful, and spreading their hands, they lifted them up to heaven: and the holy Lord God quickly heard their voice. He was not mindful of their sins, neither did he deliver them up to their enemies, but he purified them by the hand of Isaias, the holy prophet.
R/. Amen.

A Lesson from the First Book of Samuel. R/. Thanks be to God.

In those days:
David said in his heart: I shall gone day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands. And David arose and went away, both he and the six hundred men that were with him, to Achis the son of Maoch, king of Geth. And David dwelt with Achis at Geth, he and his men: every man with his household, and David with his two wives, Achinoam the Jezrahelitess, and Abigail the wife of Nabal of Carmel. And it was told Saul that David was fled to Geth, and he sought no more after him. And David said to Achis: If I have found favour in thy sight, let a place be given me in one of the cities of this country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee? Then Achis gave him Siceleg that day: for which reason Siceleg belongeth to the kings of Juda unto this day. And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months. And David and his men went up, and pillaged Gessuri, and Gerzi, and the Amalecites: for these were of old the inhabitants of the countries, as men go to Sur, even to the land of Egypt. And David wasted all the land, and left neither man nor woman alive: and took away the sheep and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned and came to Achis. And Achis said to him: Whom hast thou gone against today? David answered: Against the south of Juda, and against the south of Jerameel, and against the south of Ceni. And David saved neither man nor woman, neither brought he any of them to Geth, saying: Lest they should speak against us. So did David, and such was his proceeding all the days that he dwelt in the country of the Philistines. And Achis believed David, saying: He hath done much harm to his people Israel: therefore he shall be my servant for ever.
R/. Amen.

R/. Thou shalt arise and have mercy on Sion: * For it is time to have mercy on it, for the time is come.
V/. For the stones thereof have pleased thy servants: and they shall have pity on the earth thereof. * For it is time to have mercy on it, for the time is come.

The First Epistle of the Apostle John. R/. Thanks be to God.

Dearly beloved:
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just: and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world. And by this we know that we have known him, if we keep his commandments. He who saith that he knoweth him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. But he that keepeth his word, in him in very deed the charity of God is perfected; and by this we know that we are in him. He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.
R/. Amen.

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Holy Gospel according to John. R/. Glory to Thee, O Lord.

At that time: the Lord Jesus saith:
Amen, amen I say to you: He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up another way, the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he hath let out his own sheep, he goeth before them: and the sheep follow him, because they know his voice. But a stranger they follow not, but fly from him, because they know not the voice of strangers. This proverb Jesus spoke to them. But they understood not what he spoke to them. Jesus therefore said to them again: Amen, amen I say to you, I am the door of the sheep. All others, as many as have come, are thieves and robbers: and the sheep heard them not. I am the door. By me, if any man enter in, he shall be saved: and he shall go in, and go out, and shall find pastures. The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy. I am come that they may have life, and may have it more abundantly. I am the good shepherd. The good shepherd giveth his life for his sheep. But the hireling, and he that is not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and flieth: and the wolf catcheth, and scattereth the sheep: and the hireling flieth, because he is a hireling: and he hath no care for the sheep. I am the good shepherd; and I know mine, and mine know me. As the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for my sheep. And other sheep I have, that are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice, and there shall be one fold and one shepherd.
R/. Amen.

Ye that fear the Lord, praise him: * All ye the seed of Jacob, glorify him.
V/. The poor shall eat and shall be filled: and they shall praise the Lord that seek him: their hearts shall live for ever and ever. * All ye the seed of Jacob, glorify him. 

Sunday, March 25, 2012

Restore the Queensland Legislative Council

A landslide victory for Queensland's Liberal National Party!  Congratulations to them.  But O how lopsided the result: a mightily humiliating seven seats for Labor (their worst result ever I suppose), losing  government and 44 of their previous 51 seats, while the LNP has over eleven times as many, seventy-eight if the results in three remaining doubtful seats pan out as predicted.  Now, it cannot be good for democracy to have a governing party holding 78 out of 89 seats, with but a scattering of independent members and the few remaining Labor faithful: that's the sort of Parliament one expects to find in a one-party state.

Queensland went through something like this before, back in the days of the notoriously corrupt Premier Joh Bjelke-Petersen (aided by a gerrymander).  When one party has gained an overwhelming advantage, the end results are not always beneficial at all.

What the answer?  Restore the House of Review!  For Queensland – alone among Australian States – has but a unicameral Parliament.  The old, appointed Legislative Council was abolished back in 1922; arguably, if it had been retained, but made an elected chamber (as was done in other States) it would have served as a valuable mechanism for moderating the one-party petty authoritarianism of previous Queensland governments ever since its abolition.  Elected tyrannies are still tyrannies.

The old Legislative Council, as is the usual practice, had about half as many members as the Lower House did; on that model, I suggest a chamber of 44 members, with the M.L.C.'s to be elected by some system of proportional representation (as done nowadays in W.A., S.A., Victoria and N.S.W. when choosing their own Legislative Councillors), whether in multimember electorates or "at large" as the Americans say.

Assuming, as a first estimate, that voting for such a hypothetical chamber had taken place at Saturday's General Election in Queensland, and the votes for each party roughly paralleled those cast for seats in the  Legislative Assembly, then the resultant Legislative Council would now have the following composition on a proportional basis:

22 LNP
12 Labor
  5 Katter's Australian Party
  3 Green
  2 Other*

(*in practice, these two remaining seats would probably be split between the LNP and Labor also)

Such a House of Review, with half its members not from the governing party, would be better able to keep an eye on the new Newman Government than the pitiful six Labor M.L.A.'s, two Katter creatures and two independents that will together constitute what passes for an Opposition (the latter groups, while technically on the cross-benches, will be jammed into a corner in the chamber with the remnant ALP).

While I am not so fond of the Greens myself, it seems only just that, as one in nine voters put them first on the ballot, they should have some representation in Parliament on behalf of those who like them.

An Upper House is a valuable check and balance, and one Queensland – now blessed with a new Premier and governing party – would do well to seriously consider restoring.

Mozarabic 5th Sunday of Lent


Place yourself at Toledo: in the cathedral’s Mozarabic Rite chapel the faithful, silent, stand; silently, at this penitential season, the priest and his ministers advance to God’s altar; still without speaking, the priest bows awhile in prayer, then ascends the altar steps, kisses it, and goes to stand at his seat, where at length he first opens his mouth and salutes the congregation.  All attend to the readings that now begin.  A lector reads out the first lessson at the lectern; after he finishes, another takes his place.  The Old Testament lessons ended, the choir chants; a third lector reads the Epistle.  Next the deacon, with cerifers and thurifer, proceeds to the lectern to read the Gospel, first saluting the people (who stand in reverence), then censing the sacred volume.  The deacon having ended, then the priest having preached, again the choir sings God’s praises.  Next would come the offering of the Sacrifice…

But let us at the least unite ourselves to the Mass at Toledo by some participation in the Service of the Word, before in prayer making a spiritual communion as our devotion suggests.

Great precursor of the Lord’s dying and rising, Lazarus!  This Sunday of Lent focusses on him, type of everyman dying, that Christ may raise him up.  But first we hear of how, after David and wise Solomon, the kings of Israel and of Judah taught the people to sin; and of Saul’s mad rage against innocent David, repaid only with respect and reverence.  The beloved Apostle warns us against deadly sin.

******

Third Sunday of Lent, the Mass to be said of Lazarus
In quinto Dominico Quadragesimæ, missa de Lazaro dicenda

Sapiential Lesson: Sirach 47,24-29
Historical Lection: 1 Samuel 26,1-24
Psallendum: Psalm 37,22.8.18.20b-21
Apostle: 1John 5,16-20
Gospel: John 11,1-52
Laudes: (Annus Secundus) Ps 108,30; 34,18; 108,31

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Book of Ecclesiasticus. R/. Thanks be to God.

Son:
God will not leave off his mercy, and he will not destroy, nor abolish his own works, neither will he out up by the roots the offspring of his elect: and he will not utterly take away the seed of him that loveth the Lord. Wherefore he gave a remnant to Jacob, and to David of the same stock. And Solomon had an end with his fathers. And he left behind him of his seed, the folly of the nation, even Roboam that had little wisdom, who turned away the people through his counsel: and Jeroboam the son of Nabat, who caused Israel to sin, and shewed Ephraim the way of sin, and their sins were multiplied exceedingly.
R/. Amen.

A Lesson from the First Book of Samuel. R/. Thanks be to God.

In those days:
The men of Ziph came to Saul in Gabaa, saying: Behold David is hid in the hill of Hachila, which is over against the wilderness. And Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having with him three thousand chosen men of Israel, to seek David in the wilderness of Ziph. And Saul encamped in Gabaa Hachila, which was over against the wilderness in the way: and David abode in the wilderness. And seeing that Saul was come after him into the wilderness, he sent spies, and learned that he was most certainly come thither. And David arose secretly, and came to the place where Saul was: and when he had beheld the place, wherein Saul slept, and Abner the son of Ner, the captain of his army, and Saul sleeping in a tent, and the rest of the multitude round about him, David spoke to Achimelech the Hethite, and Abisai the son of Sarvia the brother of Joab, saying: Who will go down with me to Saul into the camp? And Abisai said: I will go with thee. So David and Abisai came to the people by night, and found Saul lying and sleeping in the tent, and his spear fixed in the ground at his head: and Abner and the people sleeping round about him. And Abisai said to David: God hath shut up thy enemy this day into thy hands: now then I will run him through with my spear even to the earth at once, and there shall be no need of a second time. And David said to Abisai: Kill him not: for who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless? And David said: As the Lord liveth, unless the Lord shall strike him, or his day shall come to die, or he shall go down to battle and perish: the Lord be merciful unto me, that I extend not my hand upon the Lord's anointed. But now take the spear, which is at his head, and the cup of water, and let us go. So David took the spear, and the cup of water which was at Saul's head, and they went away: and no man saw it, or knew it, or awaked, but they were all asleep, for a deep sleep from the Lord was fallen upon them. And when David was gone over to the other side. and stood on the top of the hill afar off, and a good space was between them, David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying: Wilt thou not answer, Abner? And Abner answering, said: Who art thou, that criest, and disturbest the king? And David said to Abner: Art not thou a man? and who is like thee in Israel? why then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to kill the king thy lord. This thing is not good, that thou hast done: as the Lord liveth, you are the sons of death, who have not kept your master, the Lord's anointed. And now where is the king's spear, and the cup of water, which was at his head? And Saul knew David's voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king. And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand? Now therefore hear, I pray thee, my lord the king, the words of thy servant: If the Lord stir thee up against me, let him accept of sacrifice: but if the sons of men, they are cursed in the sight of the Lord, who have cast me out this day, that I should not dwell in the inheritance of the Lord, saying: Go, serve strange gods. And now let not my blood be shed upon the earth before the Lord: for the king of Israel is come out to seek a flea, as the partridge is hunted in the mountains. And Saul said: I have sinned, return, my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things. And David answering, said: Behold the king's spear: let one of the king's servants come over and fetch it. And the Lord will reward every one according to his justice, and his faithfulness: for the Lord hath delivered thee this day into my hand, and I would not put forth my hand against the Lord's anointed. And as thy life hath been much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me from all distress.
R/. Amen.

R/. Forsake me not, O Lord, * My God, do not thou depart from me.
V/. For my loins are filled with illusions; and there is no health in my flesh. * My God, do not thou depart from me.
V/. For I am ready for scourges: and my sorrow is continually before me. * My God, do not thou depart from me.
V/. They hate me wrongfully are multiplied, that render evil for good, have detracted me, because I followed goodness, † and they have thrown me down, the beloved, as a detestable dead thing. * My God, do not thou depart from me.

[†et proiecérunt me, diléctum, tanquam mórtuum abominátum.]

The First Epistle of the Apostle John. R/. Thanks be to God.

Dearly beloved:
He that knoweth his brother to sin a sin which is not to death, let him ask, and life shall be given to him, who sinneth not to death. There is a sin unto death: for that I say not that any man ask. All iniquity is sin. And there is a sin unto death. We know that whosoever is born of God, sinneth not: but the generation of God preserveth him, and the wicked one toucheth him not. We know that we are of God, and the whole world is seated in wickedness. And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.
R/. Amen.

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Holy Gospel according to John. R/. Glory to Thee, O Lord.

At that time:
Now there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and Martha her sister. (And Mary was she that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair: whose brother Lazarus was sick.) His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick. And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it. Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus. When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days. Then after that, he said to his disciples: Let us go into Judea again. The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee: and goest thou thither again? Jesus answered: Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world: but if he walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him. These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep. His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well. But Jesus spoke of his death; and they thought that he spoke of the repose of sleep. Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead. And I am glad, for your sakes, that I was not there, that you may believe: but let us go to him. Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him. Jesus therefore came, and found that he had been four days already in the grave. (Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.) And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. Martha therefore, as soon as she heard that Jesus had come, went to meet him: but Mary sat at home. Martha therefore said to Jesus: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee. Jesus saith to her: Thy brother shall rise again. Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day. Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live: and every one that liveth, and believeth in me, shall not die for ever. Believest thou this? She saith to him: Yea, Lord, I have believed that thou art Christ the Son of the living God, who art come into this world. And when she had said these things, she went, and called her sister Mary secretly, saying: The master is come, and calleth for thee. She, as soon as she heard this, riseth quickly, and cometh to him. For Jesus was not yet come into the town: but he was still in that place where Martha had met him. The Jews therefore, who were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary that she rose up speedily and went out, followed her, saying: She goeth to the grave to weep there. When Mary therefore was come where Jesus was, seeing him, she fell down at his feet, and saith to him: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her, weeping, groaned in the spirit, and troubled himself, and said: Where have you laid him? They say to him: Lord, come and see. And Jesus wept. The Jews therefore said: Behold how he loved him. But some of them said: Could not he that opened the eyes of the man born blind, have caused that this man should not die? Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it. Jesus saith: Take away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him: Lord, by this time he stinketh, for he is now of four days. Jesus saith to her: Did not I say to thee, that if thou believe, thou shalt see the glory of God? They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me. And I knew that thou hearest me always; but because of the people who stand about have I said it, that they may believe that thou hast sent me. When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth. And presently he that had been dead came forth, bound feet and hands with winding bands; and his face was bound about with a napkin. Jesus said to them: Loose him, and let him go. Many therefore of the Jews, who were come to Mary and Martha, and had seen the things that Jesus did, believed in him. But some of them went to the Pharisees, and told them the things that Jesus had done. The chief priests therefore, and the Pharisees, gathered a council, and said: What do we, for this man doth many miracles? If we let him alone so, all will believe in him; and the Romans will come, and take away our place and nation. But one of them, named Caiphas, being the high priest that year, said to them: You know nothing. Neither do you consider that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. And this he spoke not of himself: but being the high priest of that year, he prophesied that Jesus should die for the nation. And not only for the nation, but to gather together in one the children of God, that were dispersed.
R/. Amen.

I will give great thanks to the Lord with my mouth: * In the midst of many I will praise him.
V/. I will give thanks to thee in a great church; I will praise thee in a strong people. * In the midst of many I will praise him.
V/. Because he hath stood at the right hand of the poor, to save my soul from persecutors. * In the midst of many I will praise him.